Cell delivery to treat critical limb ischemia